31 March 2013

Unos poquitos outfits y una Claire por Francia.



Holaaaaaaaaaaaaaaaa, hoy es mi último día de vacaciones de Semana Santa y bueno, quería aprovechar mis últimos momentos de “libertad” antes de comenzar de nuevo con el agobio de instituto, y exámenes, blabla, cosas caca. Hace dos semanas estuve de intercambio en el norte de Francia durante 10 días (y luego pasamos 3 días en la maravillosa ciudad de Bruselas), a pesar del frío que hizo fue uno de los mejores viajes de mi vida, no solo por los sitios sino por todas las encantadoras personas que he conocido, en fin, que me pongo sentimental, ya me callo. Bueno, en este post os quería enseñar tres de los outfits que llevé durante mi estancia, dos de ellos fueron para ir a clase por lo que eran más cómodos, etc. y el otro es de cuando visité la maravillosa ciudad de Brujas, aish que bonita es.

Hey yaaaaaaaaaa, today is my last day of Easter holidays (by the way, happy Easter!)  and well, I wanted to make the most of my last moments of freedom until the summer, you know.. now, it will be exams, homeworks and more exams, blablabla, poop things. Two weeks ago I was on exchange in northern France for 10 days (and then, my class and I spent three days in the beautiful city of Brussels) despite it was so cold, it has been one of the nicest trip of my life, and not only by the places I’ve visit but for all the lovely people I've met, ok, I get sentimental, I'll shut up. Well, in this post I wanted to show three of the outfits I wore during my stay, two of them were to go to class so they were more comfortable, etc...  And the other I wore it when I visited the beautiful city of Bruges, aw, what a beautiful city.


En este primer outfit llevaba mi blusa con estampado galaxy de Romwe, unos Levi’s short 501, un cardigan que me regalaron mi familia francesa (puro amor), un bolso transparente de color verde y mis Vans de DYE TIE morado y rosa.
In this first outfit, I’m wearing my galaxy blouse from Romwe, a pair of  Levi’s 501 shorts, a cardigan that my French family has given me (so sweet), a transparent green bag and my pink and violet DYE TIE Vans.


En este segundo outfit llevo una camisa de rayas verticales negras y blancas (H&M) y unos shorts florales, por encima un oversize gris y en mis pies las Vans.
This second one, I’m wearing a black and White stripped blouse (H&M), floral shorts, and an oversize grey jumper, and on my feet my pair of Vans.

Y por último, este fue el outfit que llevé en Brujas (hacía mucho frío brbrbrbrbrbrbrbr). Me puse mi falda aterciopelada roja de Romwe y mis medias de encaje negro ya que juntas me parecían un look con un toque medieval (ideal para esa ciudad), además, llevé una blusa negra semitransparente, mis oxfords negros, una oversize de Levi’s y mi famoso bombín.
And finally, this one it’s the outfit I wore in Bruges (it was so cold brbrbrbrbrbr). I wore my velvet red skirt from Romwe and black lace tights because I wanted to get a medieval look (perfect for that town), moreover, I wore a black blouse, my black oxfords, a Levi’s oversize and my usual black bowler hat.

Espero que os gusten los outfits. En el próximo post os enseñaré mi haul del viaje (bolsos everywhere) y algún que otro look de las chicas francesas (très chic).
I hope you’ve like all my outfits. In the next post I’ll show you my trip haul (overall bags) and some of the outfit that French girls wore (très chic).
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------


08 March 2013

Back to the 80's.




Queridos míos, hoy es 8 de marzo así que, feliz día internacional de la mujer. Bueno, este post lo dedico para enseñaros mi outfit del día, donde el detalle más especial se encuentra en el peinado: una coleta muy muy muy muy despeinada, cardada  y espesa, y bien alta, inspirada un poco en Cindy Lauper (Girls just wanna have fun, oh! Girls just wanna have fun!). Lo demás, se trata de unos jeans grises de talle medio, un jersey azul crop-top y un chaleco de “cuero” negro con tachuelas en el cuello, y en mis pies mis queridos oxfords (como de costumbre). Cuando me disponía a salir de mi casa esta tarde para hacer algunas fotos,  mi hermana me ha dicho que parecía recién salida de los años 80, y la verdad es que tenía razón y es que esa coleta cardada junto con el chaleco (que parece el típico chaleco de motero) me hacía parecer de la movida de los 80 de Madrid. Bueno, aquí os dejo unas fotos del look, ¡espero que os guste!

Hey ya! Today’s the 8th march so, happy international women’s day. Well, in this post I’m going to show you my outfit of the day. The special detail of this outfit it’s my hairstyle: a very very very very disheveled, backcomb and high ponytail, inspired a bit in Cindy Lauper (Girls just wanna have fun, ohhhhh Girls just wanna have fun!). The others things I’m wearing: skinny grey jeans with medium-high-waisted, a crop-top blue sweater, studded black “leather” vest, and on my feet I’m wearing my dear oxfords shoes (as usual). When I was leaving my house this afternoon to take some photos my sister told me that I look a lot like a 80’s girl, and the truth is that she was right, especially because that backcomb ponytail and the vest (that looks like the usual biker’s vest) made ​​me look like “La movida de los ochenta de Madrid.”. Here, I let you some photos of my look, hope you like it!



I've got hugs for you if you were born in the 80's, the 80's.

02 March 2013

Carnival time.

Queridos míos, aquí os traigo mi disfraz de Carnaval que os dije en el último post, y el de mi amiga Lola. Sí, señores, somos la Reina de Corazón (yo) y el Sombrerero loco (Lola). Ambos disfraces son DIY. En mi caso, la camisa la compré en H&M, la falda me la hice yo, y la corona también. Mi amiga Lola mezcló prendas, y se hizo ella misma el sombrero(loco). Espero que os guste porque si no os cortaré la cabeza uno por uno.

Hey ya! Here you've got my Carnival costume that I said in the last post, and my friend Lola's costume. Yes, ladies and gentlemen,we are the Queen of Heart (me) and the Mad Hatter (Lola). Both costumes are DIY. In my case, I bought the shirt at  H&M, and I did the skirt and the crown. My friend Lola mixed some clothes, and she made the (mad)hat. Hope you like it and if you don't like it.. Off with your heads!

“We're all mad here. I'm mad. You're mad” 


It's always tea-time.”



"Off with their heads!"



And suddenly, Alex Delarge (Clockwork Orange) appears in Wonderland. 



Bye bye my droogs!