25 December 2012

Merry christmas!




¡Hola a todos! FELIZ NAVIDAAAAAAAAAAAAAAAD! Lo sé, hace mucho que no actualizo mi blog, pero es que este mes de diciembre ha sido desesperante lleno de exámenes, exámenes, deberes, y más exámenes, mi vida era como la de un vegetal plantado en un escritorio, así que, bueno, desde aquí os pido perdón por no haber escrito y blablablá.  El caso es que espero que estéis genial y que hayáis pasado una magnífica Noche Buena (yo comí tantísisisisisisisisisimo que me siento una masa), y a los que os traiga Papá Noel (yo soy más de los Reyes Magos) pues que hayáis disfrutado mucho de los regalos.  Con este post os quiero enseñar un outfit navideño, con una rebeca de estás con estampado de copos de nieve, con una blusa blanca normal, una falda negra de tablas, y mis loafers negros… ¡Ah! Y mi típico bombín. ¡Espero que os guste!

Hey you all! MERRY CHRISTMAS! I know, l haven’t updated my blog since long time ago, but this December has been horrible, a lot of exams, exams, homework, and  more exams, my life was like a vegetable which is planted on a desk.  So, I apologize for not writing and blahblahblah. Anyway, I hope you are fine and that you all had a wonderful Christmas Eve (I ate too much food and now, I feel like a mass or like a ball),and that you enjoy you Santa’s presents (here, in Spain, or at least in my house, we received the presents the 6th of Januray with the Three Wises Men). With this post I want to show you my Christmas outfit, with a snowflake patterned cardigan, a normal white blouse, black skirt, and my black loafers ... Ah! And my typical bowler hat .Hope you like it!


 Y también me gustaría enseñaros el outfit de mi primo Darío, me encantó, muy british, especialmente por los tirantes, y por supuesto, por esa pajarita escocesa con estampado Tartan que mi hermana le trajo de Escocia este verano, adoro las pajaritas.  Aish, que guapo.  Por cierto, perdonad la calidad de foto, pero es que no llevaba mi cámara, era por la noche, tenía sueño, etc.etc.

And I would like to show the outfit of my cousin Darío who wore it yesterday night, it’s very British, especially the braces and of course, the Scottish tartan bow tie that my sister brought from Scotland this summer, I love bow ties (Bow ties are cool). I love the outfit and my cousin is very good-looking. By the way, forgive the picture quality, but I did not have my camera, it was at night, I wanted to 
sleep, etc.etc.


Bye bye my lovelies <3  Feliz Navidad!






01 December 2012

Just another ordinary day.





 Holaaaaaa,  buaf, al fin es viernes, tras una semana de estar mala, y estudiando, y más estudiando, y estudiando,  ahora puedo descan… ahora toca seguir estudiando ueeeeeeeeeeeeeeeeeh *suenan trompetitas* pero bueno, al menos ya queda menos para Navidad (y para Doctor Who *whovian loca chillado*).  ¿Sabéis ya que vais a hacer estas vacaciones?¿Y sobre los regalos? Yo la verdad es que no veo vida más allá de estas dos semanas llenas de exámenes, por lo que no tengo nada planeado (excepto para los regalos, que ya tengo cositas pensadas jijijijiji).

Hey yaaaaaa, oh my cat, it’s Fridaaaaaaaaaaaay! after a week of being sick, and studying, and more studying, and studying, now I can res..No, now, I have to continue studying ueeeeeeeeeeh *little trumpets sounds* but hey, at least it’s not long for Christmas (and Doctor Who *mad whovian shouting*). Do you know what are you going to do this Christmas? What about gifts? I really can’t see life beyond these next two weeks full of exams, so I have nothing planned (except for gifts, I have some things in mind, yep.)




Bueno, y ahora tras un rato soñando con las vacaciones de Navidad, volvamos a la realidad. Pasaba principalmente por aquí para enseñaros mi look de hoy, molto molto semplice *claire intentando hablar en italiano* y con “semplice” es que es sencillo, sencillo. Un outfit casual para días de exámenes y blablá en los que solo te interesa estar cómoda (sin perder del todo el estilo) tras horas sin dormir. El outfit se basa en un oversize negro, unos skinny turquesa (los adoro, son del Primark de Edinburgh, solo £10 asudhasytdha), unos oxfords color celeste muy muy clarito (Topshop), una cazadora negra (Springfield), una bufanda (tomada prestada del armario de mi madre), unos guantes rosas (H&M) y por último mi bolso estilo doctor-bag pero más grande (Pull&Bear), eso es todo.

Well, and now after a while dreaming about Christmas holidays, CLAIRE come back to reality. I wanted to show you my look today, molto molto semplice * Claire is trying to speak Italian* and when I say "semplice" is that it’s simple, very simple. It’s a casual outfit for those days when you just want to be comfortable (without losing the style) after hours without sleep. The outfit is basically, a black oversize jumper ,  a pair of turquoise skinny pants (love them, they are from the Primark in Edinburgh, asudhasytdha only £ 10), a super light blue oxfords (Topshop), a black jacket (Springfield), a scarf (taken borrowed from my mum's closet), pink gloves (H & M) and finally my big doctor-bag style bag (Pull & Bear), that's all.






 Espero que os guste el outfit a pesar de su simplicidad y tal. C'est tout. Buen fin de semana <3
I hope you like the ouftit despite it's so simple. C'est tout. Have a nice week end! <3

 

P.S.: The last 29th November of 2001 George Harrison died. Always in my heart, and my cd player.

28 November 2012

Omg, Scottish christmas is already here.


Hola a todos, hoy no he ido al insituto básicamente porque estoy que no me sostengo cabezudamente, sí, vamos que tengo que un dolor de cabeza para morirse, y buaf. Asi que aprovecho para hacer un post rapidito, ya que llevaba bastante tiempo sin escribir en mi blog y blablabla. El caso es que mi hermana volvió de Escocia el domingo pasado y me trajo unos cuantos regalos adorables, y perfectos, geniales y muy escoceses. AUJSDTYAEHGASJDJASEASJH. Me encantan.

Hey ya! Today I haven't gone to the school because I have a strong headache, I WANT TO DIEEEEEEEEEEEEEEE, it hurts so much. So, I want to make a short post because I haven't writtten in my blog since a week ago and blahblahblah. Anyway, my sister came back from Scotland last Sunday and she brought me some lovely, perfect, great and very Scottish gifts. AUJSDTYAEHGASJDJASEASJH. I love them.  


 # Tartan slippers. #Company (It's my favourite fashion magazine, impossible to find in Spain) 
#“Little Miss Naughty” DVD # Christmas mug. #Christmas sweets.
 #Love hearts (asdjashjeasuda deliciousss) # Felt Sewing Kit: Elephant(so sweet)


Aish, que bonitos son todos los regalos. Por otro lado, y para terminar, hoy 28 de noviembre, es el cumpleaños de mi queridísima Karen Gillan, con su estilazo, su pelo rojo, su loca personalidad, es una gran inspiración para mí. FELICIDADES KAREEEEEEEEN! 

Aish, how lovely are all the presents. On the other hand and to finish, today is 28th November, it's the birthday of my dearest Karen Gillan, with her fabulous style, her red hair, and her moony Scottish personality, she's such an inspiration to me. HAPPY BIRTHDAY KAREEEEEEEEEN!


With love, Claire.